Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Francese - Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Francese

Francese

Svedese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi
Testo-da-tradurre Aggiunto da djigit	Lingua originale: Francese Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi
Note sulla traduzione	"nan...nan" is a childish way to say "non...non"

Ultima modifica di Francky5591

- 22 Aprile 2008 10:27

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		22 Aprile 2008 09:49
	Sweet Dreams Numero di messaggi: 2202	It's french and it should be "Non..Non, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi"
		22 Aprile 2008 10:07
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	I set the text in "meaning only" and added some comment, as this is a childish way to say "non, non" in French. Thanks having notified it, Sweet Dreams!
		22 Aprile 2008 10:16
	Sweet Dreams Numero di messaggi: 2202	Don't you modify the flag CC: Francky5591
		22 Aprile 2008 10:26
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Oh? I didn't pay attention, double thanks Sweety!