Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Franskt - Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Franskt

Franskt

Svenskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi
tekstur at umseta Framborið av djigit	Uppruna mál: Franskt Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi
Viðmerking um umsetingina	"nan...nan" is a childish way to say "non...non"

Rættað av Francky5591

- 22 Apríl 2008 10:27

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		22 Apríl 2008 09:49
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	It's french and it should be "Non..Non, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi"
		22 Apríl 2008 10:07
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	I set the text in "meaning only" and added some comment, as this is a childish way to say "non, non" in French. Thanks having notified it, Sweet Dreams!
		22 Apríl 2008 10:16
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	Don't you modify the flag CC: Francky5591
		22 Apríl 2008 10:26
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Oh? I didn't pay attention, double thanks Sweety!