Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 法语 - Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

瑞典语

本翻译"仅需意译"。

标题	Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi
需要翻译的文本提交 djigit	源语言: 法语 Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi
给这篇翻译加备注	"nan...nan" is a childish way to say "non...non"

上一个编辑者是 Francky5591

- 2008年四月 22日 10:27

最近发帖

	作者	帖子
		2008年四月 22日 09:49
	Sweet Dreams 文章总计: 2202	It's french and it should be "Non..Non, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi"
		2008年四月 22日 10:07
	Francky5591 文章总计: 12396	I set the text in "meaning only" and added some comment, as this is a childish way to say "non, non" in French. Thanks having notified it, Sweet Dreams!
		2008年四月 22日 10:16
	Sweet Dreams 文章总计: 2202	Don't you modify the flag CC: Francky5591
		2008年四月 22日 10:26
	Francky5591 文章总计: 12396	Oh? I didn't pay attention, double thanks Sweety!