Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Французька - Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Французька

Французька

Шведська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi
Тексти для перекладу Публікацію зроблено djigit	Мова оригіналу: Французька Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi
Пояснення стосовно перекладу	"nan...nan" is a childish way to say "non...non"

Відредаговано Francky5591

- 22 Квітня 2008 10:27

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		22 Квітня 2008 09:49
	Sweet Dreams Кількість повідомлень: 2202	It's french and it should be "Non..Non, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi"
		22 Квітня 2008 10:07
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	I set the text in "meaning only" and added some comment, as this is a childish way to say "non, non" in French. Thanks having notified it, Sweet Dreams!
		22 Квітня 2008 10:16
	Sweet Dreams Кількість повідомлень: 2202	Don't you modify the flag CC: Francky5591
		22 Квітня 2008 10:26
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Oh? I didn't pay attention, double thanks Sweety!