Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Francés - Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Francés

Francés

Sueco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi
Texto a traducir Propuesto por djigit	Idioma de origen: Francés Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi
Nota acerca de la traducción	"nan...nan" is a childish way to say "non...non"

Última corrección por Francky5591

- 22 Abril 2008 10:27

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		22 Abril 2008 09:49
	Sweet Dreams Cantidad de envíos: 2202	It's french and it should be "Non..Non, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi"
		22 Abril 2008 10:07
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	I set the text in "meaning only" and added some comment, as this is a childish way to say "non, non" in French. Thanks having notified it, Sweet Dreams!
		22 Abril 2008 10:16
	Sweet Dreams Cantidad de envíos: 2202	Don't you modify the flag CC: Francky5591
		22 Abril 2008 10:26
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Oh? I didn't pay attention, double thanks Sweety!