Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Französisch - Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Französisch

Französisch

Schwedisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi
Zu übersetzender Text Übermittelt von djigit	Herkunftssprache: Französisch Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi
Bemerkungen zur Übersetzung	"nan...nan" is a childish way to say "non...non"

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 22 April 2008 10:27

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		22 April 2008 09:49
	Sweet Dreams Anzahl der Beiträge: 2202	It's french and it should be "Non..Non, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi"
		22 April 2008 10:07
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	I set the text in "meaning only" and added some comment, as this is a childish way to say "non, non" in French. Thanks having notified it, Sweet Dreams!
		22 April 2008 10:16
	Sweet Dreams Anzahl der Beiträge: 2202	Don't you modify the flag CC: Francky5591
		22 April 2008 10:26
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Oh? I didn't pay attention, double thanks Sweety!