Оригинальный текст - Немецкий - angelchen du fehlst mir sehr und ich so bland wie...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Любoвь / Дружба

Статус angelchen du fehlst mir sehr und ich so bland wie... Текст для перевода Добавлено raisa raisa Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Engelchen, du fehlst mir sehr und ich möchte dich so bald wie möglich in meinen Armen fühlen. Küsschen, ich vermisse dich Комментарии для переводчика <corrected by italo07>

Последнее сообщение

Автор Сообщение 22 Январь 2009 14:07 gamine Кол-во сообщений: 4611 Some mispellings and no caps. Please Salvo, could you have a look? CC: italo07 Francky5591 22 Январь 2009 14:39 italo07 Кол-во сообщений: 1474 It's difficult to understand the part "und ich so bland wie möglich" because "bland" doesn't exist in German. CC: gamine 22 Январь 2009 14:41 italo07 Кол-во сообщений: 1474 I've correct it 22 Январь 2009 19:13 gamine Кол-во сообщений: 4611 Thanks for your help, Salvo. Then I think we can release it. CC: Francky5591