Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - जर्मन - angelchen du fehlst mir sehr und ich so bland wie...

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: जर्मनस्पेनीअंग्रेजीरोमानियन

Category Love / Friendship

शीर्षक
angelchen du fehlst mir sehr und ich so bland wie...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
raisa raisaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: जर्मन

Engelchen, du fehlst mir sehr und ich möchte dich so bald wie möglich in meinen Armen fühlen. Küsschen, ich vermisse dich
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
<corrected by italo07>
Edited by italo07 - 2009年 जनवरी 22日 22:57





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 जनवरी 22日 14:07

gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
Some mispellings and no caps. Please Salvo, could you have a look?

CC: italo07 Francky5591

2009年 जनवरी 22日 14:39

italo07
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474
It's difficult to understand the part "und ich so bland wie möglich" because "bland" doesn't exist in German.

CC: gamine

2009年 जनवरी 22日 14:41

italo07
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474
I've correct it

2009年 जनवरी 22日 19:13

gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
Thanks for your help, Salvo. Then I think we can release it.

CC: Francky5591