Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Týkst - angelchen du fehlst mir sehr und ich so bland wie...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Týkst

Týkst

Spanskt

Enskt

Rumenskt

Bólkur Kærleiki / Vinskapur

Heiti	angelchen du fehlst mir sehr und ich so bland wie...
tekstur at umseta Framborið av raisa raisa	Uppruna mál: Týkst Engelchen, du fehlst mir sehr und ich mÃ¶chte dich so bald wie mÃ¶glich in meinen Armen fÃ¼hlen. KÃ¼sschen, ich vermisse dich
Viðmerking um umsetingina	<corrected by italo07>

Rættað av italo07 - 22 Januar 2009 22:57

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		22 Januar 2009 14:07
	gamine Tal av boðum: 4611	Some mispellings and no caps. Please Salvo, could you have a look? CC: italo07 Francky5591
		22 Januar 2009 14:39
	italo07 Tal av boðum: 1474	It's difficult to understand the part "und ich so bland wie mÃ¶glich" because "bland" doesn't exist in German. CC: gamine
		22 Januar 2009 14:41
	italo07 Tal av boðum: 1474	I've correct it
		22 Januar 2009 19:13
	gamine Tal av boðum: 4611	Thanks for your help, Salvo. Then I think we can release it. CC: Francky5591