Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Турецкий-Английский - Seni ben deÄŸil gözlerim seçti , onlar sevdi onlar...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Независимое сочинительство
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Seni ben değil gözlerim seçti , onlar sevdi onlar...
Tекст
Добавлено
Vecky
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий
Seni ben değil gözlerim seçti , onlar sevdi onlar beğendi , banane gidersen ONLAR AĞLASIN !!!
Комментарии для переводчика
translate to spanish and american english, please...thank you very much!
Статус
My eyes
Перевод
Английский
Перевод сделан
Sunnybebek
Язык, на который нужно перевести: Английский
It was not me who chose you, my eyes did...they loved, they liked (you), I don't care if you go, LET THEM CRY !!!
Комментарии для переводчика
I didn't choose you, my eyes chose...they loved, they liked (you), I don't care if you go, LET THEY CRY !!!
Последнее изменение было внесено пользователем
lilian canale
- 1 Апрель 2009 15:17
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
31 Март 2009 21:58
lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
THEY ---> THEM
31 Март 2009 22:07
Sunnybebek
Кол-во сообщений: 758
Thank you, Lilly
I was hurrying to write the translation quickly, so didnt see my mistake.