Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - Un correo

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Испанский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Un correo
Tекст Добавлено Okyanus.Lot	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий gÃ¼zel tatlÄ± resminizi buldum sizle arkÄ± olmak isterim kabul ederseniz memnun olurum

Статус	Photo
Перевод Английский Перевод сделан 44hazal44	Язык, на который нужно перевести: Английский I found your nice, sweet photo. I would like to be friends with you. If you accept, I'll be happy.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 7 Апрель 2009 03:48

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		6 Апрель 2009 15:19
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Hazal, Do you mean you were looking for the photo and found it? or you think the foto is nice and sweet?
		6 Апрель 2009 16:55
	44hazal44 Кол-во сообщений: 1148	Hi Lilian, The person found that photo somewhere and s/he thinks it's nice and sweet.
		6 Апрель 2009 16:56
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	OK
		6 Апрель 2009 20:38
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	If you accepted, I would be happy..> If you accept, I will be happy.
		7 Апрель 2009 17:18
	Okyanus.Lot Кол-во сообщений: 9	I don't remember that I didn't give an intimation. This sentence is not mine!!! AMAZING!
		7 Апрель 2009 17:57
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Okyanus.Lot, What do you mean "This sentence is not mine!!!"?
		7 Апрель 2009 18:03
	Okyanus.Lot Кол-во сообщений: 9	I've not sent this sentence: "gÃ¼zel tatlÄ± resminizi buldum sizle arkÄ± olmak isterim kabul ederseniz memnun olurum" <-- No, I have never sent it but how?
		7 Апрель 2009 18:06
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Do you mean you didn't request this text to be translated? CC: Francky5591
		7 Апрель 2009 18:45
	Okyanus.Lot Кол-во сообщений: 9	YESS!! I MEAN THAT! THANKS =)