主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 土耳其语-英语 - Un correo
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
本翻译"仅需意译"。
标题
Un correo
正文
提交
Okyanus.Lot
源语言: 土耳其语
güzel tatlı resminizi buldum sizle arkı olmak isterim kabul ederseniz memnun olurum
标题
Photo
翻译
英语
翻译
44hazal44
目的语言: 英语
I found your nice, sweet photo. I would like to be friends with you. If you accept, I'll be happy.
由
lilian canale
认可或编辑 - 2009年 四月 7日 03:48
最近发帖
作者
帖子
2009年 四月 6日 15:19
lilian canale
文章总计: 14972
Hi Hazal,
Do you mean you were looking for the photo and found it? or you think the foto is nice and sweet?
2009年 四月 6日 16:55
44hazal44
文章总计: 1148
Hi Lilian,
The person found that photo somewhere and s/he thinks it's nice and sweet.
2009年 四月 6日 16:56
lilian canale
文章总计: 14972
OK
2009年 四月 6日 20:38
merdogan
文章总计: 3769
If you accepted, I would be happy..> If you accept, I will be happy.
2009年 四月 7日 17:18
Okyanus.Lot
文章总计: 9
I don't remember that I didn't give an intimation. This sentence is not mine!!! AMAZING!
2009年 四月 7日 17:57
lilian canale
文章总计: 14972
Hi Okyanus.Lot,
What do you mean "This sentence is not mine!!!"?
2009年 四月 7日 18:03
Okyanus.Lot
文章总计: 9
I've not sent this sentence: "güzel tatlı resminizi buldum sizle arkı olmak isterim kabul ederseniz memnun olurum" <-- No, I have never sent it but how?
2009年 四月 7日 18:06
lilian canale
文章总计: 14972
Do you mean you didn't request this text to be translated?
CC:
Francky5591
2009年 四月 7日 18:45
Okyanus.Lot
文章总计: 9
YESS!! I MEAN THAT! THANKS =)
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
认可或编辑 - 2009年 四月 7日 03:48
