Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Румынский - Y algo más que eso, me sorbiste el seso y me...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийРумынский

Категория Пояснения - Общество / Люди / Политика

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Y algo más que eso, me sorbiste el seso y me...
Tекст
Добавлено pinkyblue
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

Y algo más que eso, me sorbiste el seso, y me desciende el peso de este cuerpecito mío que se ha convertido en río
Комментарии для переводчика
sa fie corect

Статус
Un text frumos
Перевод
Румынский

Перевод сделан WlmShk
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Şi mai mult decât atât, mi-ai sorbit minţile şi m-ai scăpat de greutatea corpului meu mic care s-a transformat în râu
Комментарии для переводчика
sper ca-ti place, mie da.
Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 27 Июнь 2009 00:08