Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Румънски - Y algo más que eso, me sorbiste el seso y me...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиРумънски

Категория Обяснения - Общество / Хора / Политика

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Y algo más que eso, me sorbiste el seso y me...
Текст
Предоставено от pinkyblue
Език, от който се превежда: Испански

Y algo más que eso, me sorbiste el seso, y me desciende el peso de este cuerpecito mío que se ha convertido en río
Забележки за превода
sa fie corect

Заглавие
Un text frumos
Превод
Румънски

Преведено от WlmShk
Желан език: Румънски

Şi mai mult decât atât, mi-ai sorbit minţile şi m-ai scăpat de greutatea corpului meu mic care s-a transformat în râu
Забележки за превода
sper ca-ti place, mie da.
За последен път се одобри от iepurica - 27 Юни 2009 00:08