Перевод - Немецкий-Португальский (Бразилия) - an eine besondere person

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Мысли

Статус an eine besondere person Tекст Добавлено misscuba Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Ich vermisse dich. Immer wenn ich mit dir bin, habe ich schöne Zeit. Danke

Статус Para uma pessoa especial Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан Lein Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Tenho saudades de você. Sempre que estou com você, me divirto. Obrigada Комментарии для переводчика 'Obrigada' if the speaker is female. If a man says this, he says 'obrigado'.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 1 Апрель 2010 13:52

Последнее сообщение

Автор Сообщение 1 Апрель 2010 13:42 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 Sempre quando estiver ---> Sempre que estou E lembre que os comentários precisam ser em português. 1 Апрель 2010 13:49 Lein Кол-во сообщений: 3389 Mesma coisa aqui: a pessoa que solicitou a tradução não fala Português 1 Апрель 2010 13:52 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 Entendo, mas os comentários são dirigidos ao especialista que avalia a tradução.