Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 德语-巴西葡萄牙语 - an eine besondere person

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

讨论区想法

标题	an eine besondere person
正文提交 misscuba	源语言: 德语 Ich vermisse dich. Immer wenn ich mit dir bin, habe ich schÃ¶ne Zeit. Danke

标题	Para uma pessoa especial
翻译巴西葡萄牙语翻译 Lein	目的语言: 巴西葡萄牙语 Tenho saudades de vocÃª. Sempre que estou com vocÃª, me divirto. Obrigada
给这篇翻译加备注	'Obrigada' if the speaker is female. If a man says this, he says 'obrigado'.

由lilian canale

认可或编辑 - 2010年四月 1日 13:52

最近发帖

	作者	帖子
		2010年四月 1日 13:42
	lilian canale 文章总计: 14972	Sempre quando estiver ---> Sempre que estou E lembre que os comentÃ¡rios precisam ser em portuguÃªs.
		2010年四月 1日 13:49
	Lein 文章总计: 3389	Mesma coisa aqui: a pessoa que solicitou a traduÃ§Ã£o nÃ£o fala PortuguÃªs
		2010年四月 1日 13:52
	lilian canale 文章总计: 14972	Entendo, mas os comentÃ¡rios sÃ£o dirigidos ao especialista que avalia a traduÃ§Ã£o.