Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Немецкий - bak genclik Ã¶yle internte kendinize laf atismayin...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Немецкий

Статус	bak genclik Ã¶yle internte kendinize laf atismayin...
Tекст Добавлено Ã–PTÃœM	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий bak genclik Ã¶yle internte kendinize laf atismayin ikinizde rezil edionuz kendinizi sen beni bi adden yap bi lafliyalim tammami erenede yazma yeter...

Статус	Freunde, streitet euch nicht so im Internet ...
Перевод Немецкий Перевод сделан kafetzou	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Freunde, streitet euch nicht so im Internet, ihr seht so nur beide blÃ¶d aus! Nimm mich doch auch mit auf deine Webseite, damit wir ein biÃŸchen chatten kÃ¶nnen, OK? Schreib nicht mehr an den Eren, es reicht doch ...
Комментарии для переводчика	The first letter of sentence and the first letter of names and substantives are written as capitals. Also is necessary to set commas and points to separate sentences!

Последнее изменение было внесено пользователем frajofu - 19 Декабрь 2006 06:31

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		19 Декабрь 2006 07:08
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	Ich weiÃŸ doch, mehr oder weniger wie man auf Deutsch richtig schreibt, aber das tÃ¼rkische war auch so geschrieben (was auf TÃ¼rkisch auch falsch ist), also habe ich das Deutsche auch so gemacht - also mit Absicht! Wenn du mal auf die Ãœbersetzungsregeln schaust, wirst du sehen, daÃŸ man die Ãœbersetzungen womÃ¶glich genauso machen sollte wie die Originaltexte sind. Aber vielen dank fÃ¼r die sonstige Verbesserungen!