Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Португальский (Бразилия) - Percebi

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)

Португальский (Бразилия)

Турецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Percebi
Текст для перевода Добавлено osman serdar	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Percebi

Последние изменения внесены Francky5591

- 10 Июль 2007 16:42

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Июль 2007 16:37
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	ne serait-ce pas plutÃ´t percebi du verbe perceber?
		10 Июль 2007 16:42
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	c'est sÃ»rement Ã§a, car "pecerbi" n'est pas mentionnÃ© dans le dico portugais-franÃ§ais en ligne, j'Ã©dite avec "percebi" ("j'ai compris"ou un autre temps au passÃ©? mon portugais n'est pas si prÃ©cis...)
		10 Июль 2007 16:55
	Menininha Кол-во сообщений: 545	You are right, Francky and Turkishmiss. "Eu percebi" it's like "I noticed" "I realized", "j'ai compris", in past way. I never heard about "pecerbi"... rsrs
		10 Июль 2007 17:21
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Am I too late,turkishmiss? Was the word 'pecerbi'? As I see he's not brazilian it was a misspell of 'percebi'. There's no other word like this.