Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - Percebi

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)

Portugalų (Brazilija)

Turkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Percebi
Tekstas vertimui Pateikta osman serdar	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Percebi

Patvirtino Francky5591

- 10 liepa 2007 16:42

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 liepa 2007 16:37
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	ne serait-ce pas plutÃ´t percebi du verbe perceber?
		10 liepa 2007 16:42
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	c'est sÃ»rement Ã§a, car "pecerbi" n'est pas mentionnÃ© dans le dico portugais-franÃ§ais en ligne, j'Ã©dite avec "percebi" ("j'ai compris"ou un autre temps au passÃ©? mon portugais n'est pas si prÃ©cis...)
		10 liepa 2007 16:55
	Menininha Žinučių kiekis: 545	You are right, Francky and Turkishmiss. "Eu percebi" it's like "I noticed" "I realized", "j'ai compris", in past way. I never heard about "pecerbi"... rsrs
		10 liepa 2007 17:21
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Am I too late,turkishmiss? Was the word 'pecerbi'? As I see he's not brazilian it was a misspell of 'percebi'. There's no other word like this.