Перевод - Португальский (Бразилия)-Финский - espero que você, um dia, fale a verdade para mim e...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус espero que você, um dia, fale a verdade para mim e... Tекст Добавлено _silvim_ Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) espero que você, um dia, fale a verdade para mim e que sejamos felizes novamente.

Статус Toivon, että sinä eräänä päivänä kerrot minulle totuuden Перевод Финский Перевод сделан Freya Язык, на который нужно перевести: Финский Toivon, että sinä eräänä päivänä kerrot minulle totuuden ja että me olemme taas onnellisia. Комментарии для переводчика It can also be added "(onnellisia) yhdessä".

Последнее сообщение

Автор Сообщение 17 Август 2007 07:10 Maribel Кол-во сообщений: 871 Haluaisitko korjata taivutuksen sanoille: jossakin päivässä, totuuksen, onnelinen? Niin, ja pilkun jälkeen tulee välilyönti... 19 Август 2007 11:04 Maribel Кол-во сообщений: 871 Kiitos korjauksista! "Kertoa"-verbi lienee tavallisin tässä yhteydessä samoin kuin "onnellinen".