Traduction - Portuguais brésilien-Finnois - espero que você, um dia, fale a verdade para mim e...

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Chanson

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre espero que você, um dia, fale a verdade para mim e... Texte Proposé par _silvim_ Langue de départ: Portuguais brésilien espero que você, um dia, fale a verdade para mim e que sejamos felizes novamente.

Titre Toivon, että sinä eräänä päivänä kerrot minulle totuuden Traduction Finnois Traduit par Freya Langue d'arrivée: Finnois Toivon, että sinä eräänä päivänä kerrot minulle totuuden ja että me olemme taas onnellisia. Commentaires pour la traduction It can also be added "(onnellisia) yhdessä".

Derniers messages

Auteur Message 17 Août 2007 07:10 Maribel Nombre de messages: 871 Haluaisitko korjata taivutuksen sanoille: jossakin päivässä, totuuksen, onnelinen? Niin, ja pilkun jälkeen tulee välilyönti... 19 Août 2007 11:04 Maribel Nombre de messages: 871 Kiitos korjauksista! "Kertoa"-verbi lienee tavallisin tässä yhteydessä samoin kuin "onnellinen".