Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Румынский-Французский - nu te -aÅŸ da pe o mie de femei, îţi ofer inima mea...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийФранцузский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
nu te -aş da pe o mie de femei, îţi ofer inima mea...
Tекст
Добавлено superwomen
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

nu te-aş da pe o mie de femei, îţi ofer inima mea şi tot ce vrei
Комментарии для переводчика
merci de traduire ce texte en français
/Diacritics added

Статус
je ne te donnerais pas pour mille femmes,je t'offre mon coeur...
Перевод
Французский

Перевод сделан Freya
Язык, на который нужно перевести: Французский

Je ne te donnerais pas pour mille femmes,je t'offre mon coeur et tout ce que tu veux
Комментарии для переводчика
ou : " je ne t'échangerais pas contre mille femmes"
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 22 Август 2007 12:44