Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rumuński-Francuski - nu te -aÅŸ da pe o mie de femei, îţi ofer inima mea...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiFrancuski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
nu te -aş da pe o mie de femei, îţi ofer inima mea...
Tekst
Wprowadzone przez superwomen
Język źródłowy: Rumuński

nu te-aş da pe o mie de femei, îţi ofer inima mea şi tot ce vrei
Uwagi na temat tłumaczenia
merci de traduire ce texte en français
/Diacritics added

Tytuł
je ne te donnerais pas pour mille femmes,je t'offre mon coeur...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Freya
Język docelowy: Francuski

Je ne te donnerais pas pour mille femmes,je t'offre mon coeur et tout ce que tu veux
Uwagi na temat tłumaczenia
ou : " je ne t'échangerais pas contre mille femmes"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 22 Sierpień 2007 12:44