Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 罗马尼亚语-法语 - nu te -aÅŸ da pe o mie de femei, îţi ofer inima mea...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 罗马尼亚语法语

本翻译"仅需意译"。
标题
nu te -aş da pe o mie de femei, îţi ofer inima mea...
正文
提交 superwomen
源语言: 罗马尼亚语

nu te-aş da pe o mie de femei, îţi ofer inima mea şi tot ce vrei
给这篇翻译加备注
merci de traduire ce texte en français
/Diacritics added

标题
je ne te donnerais pas pour mille femmes,je t'offre mon coeur...
翻译
法语

翻译 Freya
目的语言: 法语

Je ne te donnerais pas pour mille femmes,je t'offre mon coeur et tout ce que tu veux
给这篇翻译加备注
ou : " je ne t'échangerais pas contre mille femmes"
Francky5591认可或编辑 - 2007年 八月 22日 12:44