Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-فرنسي - nu te -aÅŸ da pe o mie de femei, îţi ofer inima mea...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيفرنسي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
nu te -aş da pe o mie de femei, îţi ofer inima mea...
نص
إقترحت من طرف superwomen
لغة مصدر: روماني

nu te-aş da pe o mie de femei, îţi ofer inima mea şi tot ce vrei
ملاحظات حول الترجمة
merci de traduire ce texte en français
/Diacritics added

عنوان
je ne te donnerais pas pour mille femmes,je t'offre mon coeur...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Freya
لغة الهدف: فرنسي

Je ne te donnerais pas pour mille femmes,je t'offre mon coeur et tout ce que tu veux
ملاحظات حول الترجمة
ou : " je ne t'échangerais pas contre mille femmes"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 22 آب 2007 12:44