Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - German - Wenn ich in deine Augen sehe dann seh ich wie...
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Sentence
Title
Wenn ich in deine Augen sehe dann seh ich wie...
Text to be translated
Submitted by
schmöp
Source language: German
Sobald du mich mit deinem Atem auf meiner Haut berührst, spür ich wie sehr du mich liebst.
Remarks about the translation
also sobald mein freun mich mit seinem atem auf meiner haut berührt das ich spüre wie sehr er mich liebt
bitte in amerikanisches englisch
Edited by
goncin
- 21 Tháng 1 2008 20:52
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
21 Tháng 1 2008 07:16
Rodrigues
Tổng số bài gửi: 1621
==>> meaning only,
because no capital letters of substantives !!!!
21 Tháng 1 2008 09:05
smy
Tổng số bài gửi: 2481
I can edit the capital letters if you tell me which ones should be done Rodrigues, instead meaning only
21 Tháng 1 2008 19:22
iamfromaustria
Tổng số bài gửi: 1335
Sobald... Atem... Haut...spür ich
,
...lieb
s
t
.
That's it
21 Tháng 1 2008 20:52
goncin
Tổng số bài gửi: 3706
Done.