Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Greek - DoReMiFaSolLaSi

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Latinh

English

Greek

Nhóm chuyên mục Poetry

Title	DoReMiFaSolLaSi
Text Submitted by VASO85	Source language: English Translated by Xini so that your servants may, with loosened voices, resound the wonders of your deeds, clean the guilt from our stained lips, Saint John.

Title	Ut queant laxis...
Dịch Greek Translated by reggina	Target language: Greek Î“Î¹Î± Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½' Î±Î½Ï„Î·Ï‡Î¿ÏÎ½, Î¼Îµ Ï‡Î±Î»Î±ÏÎÏ‚ Ï‡Î¿ÏÎ´ÎÏ‚, Î¿Î¹ Î´Î¿ÏÎ»Î¿Î¹ Ï„Î± ÎºÎ±Ï„Î¿ÏÎ¸ÏŽÎ¼Î±Ï„Î¬ ÏƒÎ¿Ï…, Î»ÏÏƒÎµ Ï„Î·Î½ Î±Î¼Î±ÏÏ„Î¯Î± Ï„Ï‰Î½ Î¼Î¿Î»Ï…ÏƒÎ¼ÎÎ½Ï‰Î½ Î¼Î¿Ï… Ï‡ÎµÎ¹Î»ÎÏ‰Î½, Î†Î³Î¹Îµ Î™Ï‰Î¬Î½Î½Î·.
Remarks about the translation	Î‘Ï…Ï„Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· ''ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Î¼Î·'' Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î»Î±Ï„Î¹Î½Î¹ÎºÎ¬.

Validated by Mideia - 11 Tháng 3 2008 18:00

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		9 Tháng 3 2008 18:50
	Cinderella Tổng số bài gửi: 773	Î”Ï…ÏƒÏ„Ï…Ï‡ÏŽÏ‚, ÎµÎ´ÏŽ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏƒÏ‰.
		9 Tháng 3 2008 21:16
	reggina Tổng số bài gửi: 302	Î¤Î¿ Î²ÏÎ®ÎºÎ± Î±Ï€ÏŒ ÎÎ½Î± Î²Î¹Î²Î¯Î¿ Î¼Îµ ÏˆÎ±Î»Î¼Î¿ÏÏ‚, Î¿Ï€ÏŒÏ„Îµ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·.
		10 Tháng 3 2008 16:42
	Mideia Tổng số bài gửi: 949	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…,evulitsa! Î“Î¹Î±Ï„Î¯ Î¸ÎµÏ‰ÏÎµÎ¯Ï‚ Î»Î±Î½Î¸Î±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·;http://www.cucumis.org/translation_21_t/view-the-translation_v_119994.html#h