Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Grcki - DoReMiFaSolLaSi

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Latinski

Engleski

Grcki

Kategorija Poeta

Natpis	DoReMiFaSolLaSi
Tekst Podnet od VASO85	Izvorni jezik: Engleski Preveo Xini so that your servants may, with loosened voices, resound the wonders of your deeds, clean the guilt from our stained lips, Saint John.

Natpis	Ut queant laxis...
Prevod Grcki Preveo reggina	Željeni jezik: Grcki Î“Î¹Î± Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½' Î±Î½Ï„Î·Ï‡Î¿ÏÎ½, Î¼Îµ Ï‡Î±Î»Î±ÏÎÏ‚ Ï‡Î¿ÏÎ´ÎÏ‚, Î¿Î¹ Î´Î¿ÏÎ»Î¿Î¹ Ï„Î± ÎºÎ±Ï„Î¿ÏÎ¸ÏŽÎ¼Î±Ï„Î¬ ÏƒÎ¿Ï…, Î»ÏÏƒÎµ Ï„Î·Î½ Î±Î¼Î±ÏÏ„Î¯Î± Ï„Ï‰Î½ Î¼Î¿Î»Ï…ÏƒÎ¼ÎÎ½Ï‰Î½ Î¼Î¿Ï… Ï‡ÎµÎ¹Î»ÎÏ‰Î½, Î†Î³Î¹Îµ Î™Ï‰Î¬Î½Î½Î·.
Napomene o prevodu	Î‘Ï…Ï„Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· ''ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Î¼Î·'' Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î»Î±Ï„Î¹Î½Î¹ÎºÎ¬.

Poslednja provera i obrada od Mideia - 11 Mart 2008 18:00

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		9 Mart 2008 18:50
	Cinderella Broj poruka: 773	Î”Ï…ÏƒÏ„Ï…Ï‡ÏŽÏ‚, ÎµÎ´ÏŽ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏƒÏ‰.
		9 Mart 2008 21:16
	reggina Broj poruka: 302	Î¤Î¿ Î²ÏÎ®ÎºÎ± Î±Ï€ÏŒ ÎÎ½Î± Î²Î¹Î²Î¯Î¿ Î¼Îµ ÏˆÎ±Î»Î¼Î¿ÏÏ‚, Î¿Ï€ÏŒÏ„Îµ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·.
		10 Mart 2008 16:42
	Mideia Broj poruka: 949	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…,evulitsa! Î“Î¹Î±Ï„Î¯ Î¸ÎµÏ‰ÏÎµÎ¯Ï‚ Î»Î±Î½Î¸Î±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·;http://www.cucumis.org/translation_21_t/view-the-translation_v_119994.html#h