Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - English-French - dont you love me anymore?
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Title
dont you love me anymore?
Text
Submitted by
www14
Source language: English
dont you love me anymore?
Title
ne m'aimes-tu plus?
Dịch
French
Translated by
Botica
Target language: French
ne m'aimes-tu plus ?
Validated by
Francky5591
- 14 Tháng 5 2008 16:58
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
14 Tháng 5 2008 15:41
Botica
Tổng số bài gửi: 643
Francky, comme me le fait remarquer turkishmiss, on s'est quelque peu plantés sur cette traduction.
C'est : "ne m'aimes-tu plus ?"
CC:
Francky5591
14 Tháng 5 2008 16:58
Francky5591
Tổng số bài gửi: 12396
C'est de ma faute, j'ai validé trop vite.. c'est rectifié!
14 Tháng 5 2008 17:41
Botica
Tổng số bài gửi: 643
C'est tout de même mon erreur : j'ai traduit trop rapidement (et je n'ai jamais été à l'aise avec cette tournure).
Merci miss de la rectification.