Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Spanish-Turkish - nadie escoge a quién amar..

Current statusDịch
This text is available in the following languages: SpanishTurkish

Nhóm chuyên mục Thoughts

Title
nadie escoge a quién amar..
Text
Submitted by irlenka
Source language: Spanish

nadie escoge a quién amar, simplemente sucede

Title
Kimse kimi seveceğini seçmez,...
Dịch
Turkish

Translated by turkishmiss
Target language: Turkish

Kimse kimi seveceğini seçmez, sadece başına gelir.
Validated by serba - 13 Tháng 6 2008 16:26





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

30 Tháng 5 2008 00:36

FIGEN KIRCI
Tổng số bài gửi: 2543
hi miss,
'Kimse kimi seveceğini seçmez/seçemez, sadece olur/olacağına varır.' mu demek istedin?

30 Tháng 5 2008 00:44

turkishmiss
Tổng số bài gửi: 2132
hi Figen,
Nobody choose who loving(infinitive), simply it happens.