Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Romanian-German - Ciau frumoaso! Eu acuma ma m trezit si beau...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: RomanianEnglishGerman

Nhóm chuyên mục Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Ciau frumoaso! Eu acuma ma m trezit si beau...
Text
Submitted by malaslodka
Source language: Romanian

Ciau frumoaso! Eu acuma ma m trezit si beau cafeaua. te pup si eu pe simbata.

Title
Hallo Hübsche...
Dịch
German

Translated by Rodrigues
Target language: German

Hallo Hübsche! Ich bin gerade aufgewacht und ich trinke meinen Kaffee. Ich küsse dich auch. Wir sehen uns am Samstag.
Remarks about the translation
translated from english text.

edited from male to female.
Validated by iamfromaustria - 16 Tháng 6 2008 21:45





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

15 Tháng 6 2008 16:44

kafetzou
Tổng số bài gửi: 7963
Anscheinend ist est nicht männlich, sondern weiblich, also Hübsche, nicht wahr?

Please see the discussion under the English translation.