Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Swedish-Greek - Hej . Hur mÃ¥r du? Jag saknar dig mycket. Vi ses

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Swedish

Greek

Title	Hej . Hur mÃ¥r du? Jag saknar dig mycket. Vi ses
Text Submitted by diogenis43	Source language: Swedish Hej . Hur mÃ¥r du? Jag saknar dig mycket. Vi ses

Title	Î“ÎµÎ¹Î±
Dịch Greek Translated by adamiz	Target language: Greek Î“ÎµÎ¹Î±. Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï. Î¤Î± Î»ÎÎ¼Îµ
Remarks about the translation	Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; /=Ï€ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹;

Validated by Mideia - 21 Tháng 9 2008 19:41

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		5 Tháng 9 2008 20:38
	pirulito Tổng số bài gửi: 1180	Â«Î ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹;Â» should be included in a note under the main translation. Apart from that, the translation is perfect!
		13 Tháng 9 2008 20:35
	Mideia Tổng số bài gửi: 949	Î£'ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ pirulito! Î‰Î¼Î¿Ï…Î½ ÎÏ„Î¿Î¹Î¼Î· Î½Î± Ï„Î¿ Ï€Ï‰ ÎµÎ³ÏŽ! Îš Î®Î¼Î±ÏÏ„Î¿Î½ Ï€Î±Î¹Î´Î¹Î¬,Ï€ÏŒÏƒÎµÏ‚ Ï†Î¿ÏÎÏ‚ Î¸Î± Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„ÏŽ Ï„Î¿ Î³ÎµÎ¹Î± Î¼Îµ Ï„ÏŒÎ½Î¿;Î”ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„ÏŒÎ½Î¿,Î¼Î¿Î½Î¿ÏƒÏÎ»Î»Î±Î²Î· Î»ÎÎ¾Î·.. Î†Î½Ï„Îµ,Î¸'Î±ÏÏ‡Î¯ÏƒÏ‰ Î½Î± Ï„ÏÎ±Î²Î¬Ï‰ Î±Ï…Ï„Î¹Î¬ ÎµÎ´ÏŽ Î¼ÎÏƒÎ± CC: pirulito