Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Serbian-Turkish - srecan rodjendan dragi prijatelju

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Serbian

Turkish

Nhóm chuyên mục Love / Friendship

Title	srecan rodjendan dragi prijatelju
Text Submitted by Stanislav	Source language: Serbian srecan rodjendan dragi prijatelju

Title	DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, sevgili arkadaÅŸÄ±m
Dịch Turkish Translated by fikomix	Target language: Turkish DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, sevgili arkadaÅŸÄ±m.

Validated by handyy - 16 Tháng 7 2009 23:01

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		16 Tháng 7 2009 21:42
	handyy Tổng số bài gửi: 2118	Hi Could you tell me whether it means "Happy birthday, my dear friend", please? CC: Roller-Coaster Cinderella
		16 Tháng 7 2009 22:58
	Roller-Coaster Tổng số bài gửi: 930	Exactly
		16 Tháng 7 2009 22:58
	fikomix Tổng số bài gửi: 614	Ya handyy simdi sana cok kirildim. Bunu bana da sorabilerdin. Ne gerek vardi baskalarini karistirma..
		16 Tháng 7 2009 23:02
	handyy Tổng số bài gửi: 2118	Thank you Roller-Coaster!
		16 Tháng 7 2009 23:04
	handyy Tổng số bài gửi: 2118	Hahhaa, Fiko, sana gÃ¼venim tam biliyorsun. Bi hatadÄ±r ettim, affet!
		16 Tháng 7 2009 23:10
	fikomix Tổng số bài gửi: 614	Hvala ti puno Bojana handyy