Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Portuguese brazilian-Latinh - Os olhos sÃ£o as janelas da alma.

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Latinh

Nhóm chuyên mục Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	Os olhos sÃ£o as janelas da alma.
Text Submitted by jucf	Source language: Portuguese brazilian Os olhos sÃ£o as janelas da alma.

Title	oculi animi indices
Dịch Latinh Translated by Lein	Target language: Latinh Oculi animi indices.
Remarks about the translation	More common / mais comum: Oculus animi index. (O olho Ã© a janela da alma.) (It also sounds better / TambÃ©m soa melhor...)

Validated by Aneta B. - 27 Tháng 8 2010 11:21

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		27 Tháng 8 2010 00:57
	Aneta B. Tổng số bài gửi: 4487	Hello Lein, did you mean: Oculi animi indices (plural)?
		27 Tháng 8 2010 11:17
	Lein Tổng số bài gửi: 3389	Oops! I remember that day. I made about two dozen spelling mistakes in everything I did... Thank you!
		27 Tháng 8 2010 11:21
	Aneta B. Tổng số bài gửi: 4487	No problem, dear Lein. It happens...