Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Turkish - The black beauty's charmingly mysterious...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Nhóm chuyên mục Expression - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".

Title	The black beauty's charmingly mysterious...
Text Submitted by balakav	Source language: English The black beauty's charmingly mysterious appearance and the glittering play of crystals in anthracite inspired its romantic name â€œGorenje Starry Nightâ€ we now present a new limited edition of 100 elegant cooling appliances with no less than 26,000 crystals, fitted in two vertical lines of the door fronts.
Remarks about the translation	Gronje is a brand name. There is no need to translate this word.

Title	siyah gÃ¼zelliÄŸin
Dịch Turkish Translated by potheadpixie	Target language: Turkish Siyah gÃ¼zelliÄŸin esrarlÄ± biÃ§imde gizemli gÃ¶rÃ¼nÃ¼mÃ¼ ve antrasit iÃ§indeki kristallerin parÄ±ltÄ±lÄ± hareketi onun romantik adÄ±na ilham verdi, "Gorenje YÄ±ldÄ±zlÄ± Gece" ÅŸimdi, kapÄ± cephelerine iki dikey hat halinde takÄ±lan ve 26000'den daha az olmayan kristale sahip 100 zarif serinletici cihaz sunuyoruz.

Validated by smy - 30 Tháng 11 2007 16:24