Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски-Турски - espero por alguem

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски

Турски

Категория Дума - Хумор

Заглавие	espero por alguem
Текст Предоставено от mariopontes	Език, от който се превежда: Португалски espero por alguem

Заглавие	Birisi iÃ§in bekliyorum
Превод Турски Преведено от aqui_br	Желан език: Турски Birini bekliyorum.

За последен път се одобри от 44hazal44 - 25 Август 2009 10:56

Последно мнение

	Автор	Мнение
		25 Август 2009 10:47
	44hazal44 Общо мнения: 1148	Salut AlÃ©xia, Litteralement, Ã§a doit etre ''j'attends pour quelqu'un'' mais Ã§a se traduirait par ''j'attends pour quelqu'un'' ou tout simplement ''j'attends quelqu'un'' ? (Comme en anglais 'I wait for you') Merci d'avance CC: Sweet Dreams
		25 Август 2009 10:52
	Francky5591 Общо мнения: 12396	"J'attends quelqu'un" ("j'attends pour quelqu'un n'est pas correct en franÃ§ais)
		25 Август 2009 10:54
	44hazal44 Общо мнения: 1148	Merci Francky. Non, c'est parce que les deux sont possibles en turc.
		25 Август 2009 15:22
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	DÃ©solÃ©e de mon retard...