Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese-Turco - espero por alguem

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese

Turco

Categoria Parola - Umorismo

Titolo	espero por alguem
Testo Aggiunto da mariopontes	Lingua originale: Portoghese espero por alguem

Titolo	Birisi iÃ§in bekliyorum
Traduzione Turco Tradotto da aqui_br	Lingua di destinazione: Turco Birini bekliyorum.

Ultima convalida o modifica di 44hazal44 - 25 Agosto 2009 10:56

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		25 Agosto 2009 10:47
	44hazal44 Numero di messaggi: 1148	Salut AlÃ©xia, Litteralement, Ã§a doit etre ''j'attends pour quelqu'un'' mais Ã§a se traduirait par ''j'attends pour quelqu'un'' ou tout simplement ''j'attends quelqu'un'' ? (Comme en anglais 'I wait for you') Merci d'avance CC: Sweet Dreams
		25 Agosto 2009 10:52
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	"J'attends quelqu'un" ("j'attends pour quelqu'un n'est pas correct en franÃ§ais)
		25 Agosto 2009 10:54
	44hazal44 Numero di messaggi: 1148	Merci Francky. Non, c'est parce que les deux sont possibles en turc.
		25 Agosto 2009 15:22
	Sweet Dreams Numero di messaggi: 2202	DÃ©solÃ©e de mon retard...