Оригинален текст - Румънски - "De ce mi-ai zis că nu vrei să mă mai vezi." ...
Текущо състояние Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици:
Категория Битие - Битие
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
"De ce mi-ai zis că nu vrei să mă mai vezi." ...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от soul82
Език, от който се превежда: Румънски
"De ce mi-ai zis că nu vrei să mă mai vezi ?"
"Eşti rea. De gură, dar ai suflet bun."
Забележки за превода
Ciao! Innanzitutto splendida idea questa community, complimenti! Volevo chiedervi un favore enorme: Ho ricevuto due sms, da un numero sconosciuto, e penso che la lingua sia il romeno. Ma non riesco a venirne a capo!!! Probabilmente non hanno un'importanza capitale, ma la curiosità è fortissima!!! Grazie anticipatamente per l'attenzione... A presto! Silvia.
Before edit: "De ce mi-ai zis ca' nu vrei sa'ma'mai vezi."
"Esti rea. De gura dar ai suflet bun."
Най-последно е прикачено от Freya - 20 Април 2010 17:27