Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Японски-Португалски - å¹¸ã›ãŒã‚ã‚ŠãŸã„ã¨æ€ã„ãªã•ã„

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Японски

Английски

Португалски

Португалски

Арабски

Категория Безплатно писане

Заглавие	å¹¸ã›ãŒã‚ã‚ŠãŸã„ã¨æ€ã„ãªã•ã„
Текст Предоставено от Ana3	Език, от който се превежда: Японски å¹¸ã›ãŒã‚ã‚ŠãŸã„ã¨æ€ã„ãªã•ã„

Заглавие	Por favor pensa, eu quero ser feliz
Превод Португалски Преведено от acuario	Желан език: Португалски Por favor pensa, eu quero ser feliz

За последен път се одобри от cucumis

- 13 Септември 2007 16:37

Последно мнение

	Автор	Мнение
		11 Септември 2007 16:35
	acuario Общо мнения: 132	Me gustarÃa saber porque ha sido rechazada mi traducciÃ³n. Gracias.
		12 Септември 2007 10:14
	acuario Общо мнения: 132	Esto no se hace asÃ, han cambiado la traducciÃ³n del inglÃ©s, entonces la mÃa claro que no se corresponde. En japonÃ©s dice lo mismo en el encabezamiento que en el cuadro de traducciÃ³n. PorquÃ© lo han cambiado.
		13 Септември 2007 16:39
	cucumis Общо мнения: 3785	Hi acuario, it seems you are right, so I've accepted your translation and you got the points .