Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 日语-葡萄牙语 - å¹¸ã›ãŒã‚ã‚ŠãŸã„ã¨æ€ã„ãªã•ã„

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

葡萄牙语

葡萄牙语

阿拉伯语

讨论区灌水

标题	å¹¸ã›ãŒã‚ã‚ŠãŸã„ã¨æ€ã„ãªã•ã„
正文提交 Ana3	源语言: 日语 å¹¸ã›ãŒã‚ã‚ŠãŸã„ã¨æ€ã„ãªã•ã„

标题	Por favor pensa, eu quero ser feliz
翻译葡萄牙语翻译 acuario	目的语言: 葡萄牙语 Por favor pensa, eu quero ser feliz

认可或编辑 - 2007年九月 13日 16:37

最近发帖

	作者	帖子
		2007年九月 11日 16:35
	acuario 文章总计: 132	Me gustarÃa saber porque ha sido rechazada mi traducciÃ³n. Gracias.
		2007年九月 12日 10:14
	acuario 文章总计: 132	Esto no se hace asÃ, han cambiado la traducciÃ³n del inglÃ©s, entonces la mÃa claro que no se corresponde. En japonÃ©s dice lo mismo en el encabezamiento que en el cuadro de traducciÃ³n. PorquÃ© lo han cambiado.
		2007年九月 13日 16:39
	cucumis 文章总计: 3785	Hi acuario, it seems you are right, so I've accepted your translation and you got the points .