Translation - Turks-Frans - Canım,nasılsın?iyimisin? seni cok özledim.seni...

This text is available in the following languages:

Category Expression - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".

Title Canım,nasılsın?iyimisin? seni cok özledim.seni... Text Submitted by gunsea Source language: Turks Canım,nasılsın?iyimisin? seni cok özledim.seni seviyorum.

Title chérie comment vas-tu? Translation Frans Translated by roland morice Target language: Frans chéri comment vas-tu? bien j'espère? tu me manques beaucoup. Je t'aime

Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 14 Januarie 2008 10:31

Last messages

Author Message 14 Januarie 2008 10:15 Francky5591 Number of messages: 12396 Hello! c'est "chéri" ou "chérie"? Par contre je vais corriger le verbe "manquer" , à la seconde personne du singulier on écrit "tu manques"... 14 Januarie 2008 18:11 roland morice Number of messages: 1 précision: comme dans le titre, c'est chérie bonne soirée,