Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Grieks-Romeens - Î Î¿Ï Ï€Î®Î³Îµ Î· Î±Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï„ÎÎ»ÎµÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ Î¿ ÏÎ¿Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚;

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Grieks

Engels

Romeens

This translation request is "Meaning only".

Title	Î Î¿Ï Ï€Î®Î³Îµ Î· Î±Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï„ÎÎ»ÎµÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ Î¿ ÏÎ¿Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚;
Text Submitted by irinamchepa	Source language: Grieks Î Î¿Ï Ï€Î®Î³Îµ Î· Î±Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï„ÎÎ»ÎµÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ Î¿ ÏÎ¿Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚;
Remarks about the translation	b.e. :Pou pige i anidiotelia ke o romantismosâ€

Title	Unde au dispÄƒrut dezinteresul ÅŸi idealismul?
Translation Romeens Translated by MÃ¥ddie	Target language: Romeens Unde au dispÄƒrut dezinteresul ÅŸi romantismul?
Remarks about the translation	idealismul

Laaste geakkrediteerde redigering deur iepurica - 11 June 2008 10:40

Last messages

	Author	Message
		9 June 2008 07:22
	azitrad Number of messages: 970	romantismul??
		9 June 2008 11:50
	MÃ¥ddie Number of messages: 1285	romanticism. Madeleine
		9 June 2008 12:01
	azitrad Number of messages: 970	romantism sunt sigurÄƒ cÄƒ e acelaÅŸi lucru, dar ca ÅŸi curent, cred cÄƒ se foloseÅŸte Romantism...
		9 June 2008 12:19
	MÃ¥ddie Number of messages: 1285	Exact asta a fost ÅŸi problema mea. DacÄƒ textul se referÄƒ la curent Ã®n sine, atunci ar trebui tradus cu Romantism. Dar nu ÅŸtiu sigur dacÄƒ este aÅŸa. Madeleine Ã®mi pare bine sÄƒ te "vÄƒd"!!!
		10 June 2008 18:38
	swero Number of messages: 2	romanticism nu cred ca e la fel cu idealism