Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Frans - She is prettier than the night, ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serwies

Engels

Frans

Title	She is prettier than the night, ...
Text Submitted by emyka	Source language: Engels Translated by maki_sindja She is prettier than the night, the scent of her hair takes me to the sky, it charms me. The beautiful woman born just for me, I don't feel like going home without her.
Remarks about the translation	The first word "onaj" shoud be "ona".

Title	Elle est plus belle que la nuit...
Translation Frans Translated by turkishmiss	Target language: Frans Elle est plus belle que la nuit, le parfum de ses cheveux m'emmÃ©ne au ciel, il me charme. La magnifique femme, nÃ©e juste pour moi, je n'ai pas envie de rentrer Ã la maison sans elle.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Botica - 9 September 2008 09:25