Translation - Engels-Turks - you are not able to leave me? you mean...you...Current status Translation
Category Letter / Email - Liefde / Vriendskap | you are not able to leave me? you mean...you... | | Source language: Engels
you are not able to leave me? you mean...you don't want to leave me? ahh...I will be here when you come back..just let me know |
|
| Beni terk etmege gücün yetmeyecek mi? | | Target language: Turks
Beni terk edemeyecek misin?
Demek istediğin... beni terk etmek istemiyor musun? ahh... Geri döndüğünde burada olacağım.... sadece bileyim |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur FIGEN KIRCI - 22 November 2008 21:16
Last messages | | | | |
10 November 2008 00:07 | | | be able to leave = terkedebilmek;
not able to leave=
beni terkedemez misin /edemeyecek misin?
hem negatif, hem soru, karar veremedim hangisi daha doÄŸru  |
|
| 
Gunsteling vertalings
