Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bosnies-Spaans - volim svoju bebu najvise na svijetu

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bosnies

Frans

Spaans

Iers

Title	volim svoju bebu najvise na svijetu
Text Submitted by nermina07	Source language: Bosnies volim svoju bebu najvise na svijetu

Title	Mi cariÃ±o, te quiero mÃ¡s que nada en el mundo entero.
Translation Spaans Translated by maki_sindja	Target language: Spaans CariÃ±o, te quiero mÃ¡s que nada en el mundo entero.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Isildur__ - 25 March 2009 10:36

Last messages

	Author	Message
		24 March 2009 21:55
	Isildur__ Number of messages: 276	Â¡Hola maki! Â¿QuÃ© te parece algo como "mi amor" o "cariÃ±o"? O alguna otra expresiÃ³n afectiva, pero dirÃa que "mi bebÃ© no se utiliza en espaÃ±ol.
		24 March 2009 23:32
	maki_sindja Number of messages: 1206	Gracias, Isildur.