Translation - Engels-Spaans - Who knows where to take the first step?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Thoughts - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".

Title	Who knows where to take the first step?
Text Submitted by JooanaM	Source language: Engels Translated by gamine Who knows where to take the first step? The secret lies in the persistence of the walk. Peace and love are rebellion.
Remarks about the translation	or: "Secret is in the persistence of the distance". First line:"Who know from what place....... Found it difficult, my dear expert.

Title	Â¿QuiÃ©n sabe donde dar el primer paso?
Translation Spaans Translated by goncin	Target language: Spaans Â¿QuiÃ©n sabe donde dar el primer paso? El secreto estÃ¡ en la persistencia de la caminata. La paz y el amor son rebeliÃ³n.

Laaste geakkrediteerde redigering deur guilon - 19 April 2009 03:32