Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Grieks-Latyn - Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Grieks

Latyn

Category Daily life

Title	Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚
Text Submitted by jasong7	Source language: Grieks Î· Ï„Ï…Ï‡Î· ÎµÏ…Î½Î¿ÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï…Ï‚

Title	Fortes fortuna iuvat
Translation Latyn Translated by Trismegistus	Target language: Latyn Fortes fortuna iuvat
Remarks about the translation	iuvat/juvat

Laaste geakkrediteerde redigering deur Aneta B. - 20 August 2009 23:17

Last messages

	Author	Message
		16 August 2009 10:44
	Aneta B. Number of messages: 4487	Modern Greek is sometimes very similar to Ancient and I'm quite sure this is right translation, but, to be sure, I would ask you a little bridge here, reggina. Thanks in advance! CC: reggina
		20 August 2009 11:50
	reggina Number of messages: 302	fortune favors strong/powerful (people)
		20 August 2009 23:17
	Aneta B. Number of messages: 4487	This is exactly what I thought. Needed only your confirmation. Thank you once again, dear reggina.