Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italiaans-Grieks - tu l'hai messo alla fine eh borri!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italiaans

Grieks

This translation request is "Meaning only".

Title	tu l'hai messo alla fine eh borri!
Text Submitted by ellieC	Source language: Italiaans tu l'hai messo alla fine eh borri!

Title	Î•ÏƒÏ Ï„Î¿ Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎÏ„Î·ÏƒÎµÏ‚ ÏƒÎ±Î½ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î¿!
Translation Grieks Translated by Î²Î±ÏƒÎ¯Î»ÎµÎ¹Î¿Ï‚	Target language: Grieks Î•ÏƒÏ Ï„Î¿ Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎÏ„Î·ÏƒÎµÏ‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î¿, ÎÏ„ÏƒÎ¹ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Borri;!
Remarks about the translation	"Borri"- Î¼Î¬Î»Î»Î¿Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±.

Laaste geakkrediteerde redigering deur User10 - 30 December 2009 12:44

Last messages

	Author	Message
		27 December 2009 16:15
	Xini Number of messages: 1655	You put it at the end, didn't you [borri]? but I don't know what's borri, maybe a name CC: User10