Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Grieks-Engels - Î Î¿Ï… ÎÏˆÎ±Ï‡Î½Î± Î³Î¹Î± Î´Î¹ÎºÎ·Î³ÏŒÏÎ¿ Îº Ï€Î·Î³Î± Ï„Î¿Ï… Î¼Î¬Î¶ÎµÏˆÎ± ÎºÎ¬Ï„Î¹...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Grieks

Engels

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	Î Î¿Ï… ÎÏˆÎ±Ï‡Î½Î± Î³Î¹Î± Î´Î¹ÎºÎ·Î³ÏŒÏÎ¿ Îº Ï€Î·Î³Î± Ï„Î¿Ï… Î¼Î¬Î¶ÎµÏˆÎ± ÎºÎ¬Ï„Î¹...
Text Submitted by khalili	Source language: Grieks (Î¤ÏŒÏ„Îµ) Ï€Î¿Ï… ÎÏˆÎ±Ï‡Î½Î± Î³Î¹Î± Î´Î¹ÎºÎ·Î³ÏŒÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î®Î³Î± Ï„Î¿Ï… Î¼Î¬Î¶ÎµÏˆÎ± ÎºÎ¬Ï„Î¹ Ï‡Î±ÏÏ„Î¹Î¬ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ Alex.ÎˆÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎºÎµÎ¯Î½Î¿Ï‚ ÏŒÎ»Î± Ï„Î± Ï‡Î±ÏÏ„Î¹Î¬. ÎšÎ±Î»Î¬, Ï„Î± Î¾Î±Î½Î¬Î²Î³Î¬Î¶Ï‰
Remarks about the translation	(Î¤ÏŒÏ„Îµ)...ÏƒÏ…Î¼Ï€Î»Î·ÏÏŽÎ¸Î·ÎºÎµ Ï€ÏÎ¿ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Î½Î± Î²Î³Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ Î½ÏŒÎ·Î¼Î±. Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹ Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎµ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ 'Î˜Ï…Î¼Î¬ÏƒÎ±Î¹...' Î® 'ÎµÏ‡Î¸ÎÏ‚...' ÎºÏ„Î». Î•Ï€ÎÎ»ÎµÎ¾Î± Ï„Î¿ 'Ï„ÏŒÏ„Îµ' Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÏŒ(Î£.Ï„.User10)

Title	When I went to look for a lawyer
Translation Engels Translated by Isildur__	Target language: Engels When I went to look for a lawyer I got some documents for Alex. He has all the documents. Ok, I'll take them out again.
Remarks about the translation	"I'll take them out again." Is a literal translation. I can't guess what it means exactly with this context.

Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale

- 25 August 2012 16:40

Last messages

	Author	Message
		23 August 2012 20:29
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi User10, Could you vote at this poll, please? CC: User10