Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Russies - Esli mogesh, zvoni Pozvoni cherez 1 chas ya...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Russies

Russies

Sweeds

Category Chat

Title	Esli mogesh, zvoni Pozvoni cherez 1 chas ya...
Text to be translated Submitted by Camillad	Source language: Russies Esli mogesh, zvoni Pozvoni cherez 1 chas ya seychas ne mogu govonit, ya na rabote
Remarks about the translation	Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ, Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¸ ÐŸÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· 1 Ñ‡Ð°Ñ, Ñ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ, Ñ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ðµ - Russian version (transcripted in a right way)

Laaste geredigeer deur Melissenta - 20 July 2007 08:49

Last messages

	Author	Message
		20 March 2007 13:22
	nava91 Number of messages: 1268	Russo?
		20 March 2007 13:32
	Camillad Number of messages: 1	har jag fel sprÃ¥k?
		20 March 2007 14:28
	nava91 Number of messages: 1268	"har jag fel sprÃ¥k?" = "Est-ce que j'ai trompÃ© la langue?"? Sorry, I don't speak Swedish, but it seems like German, and so I think that I've understood... I don't know, I think that it isn't russian... I'm not sure
		20 March 2007 14:42
	apple Number of messages: 972	Yes, it's Russian, but transcripted, with a few mistakes, in Latin alphabet.
		18 July 2007 18:57
	Olesya Number of messages: 1	om du kan dÃ¥ ring mig om en time